Andy Tomoscak mine shows dev/octoprint _1 but it still can’t connect.
Jump into the irc channel and I’ll try to help. We just got Zac’s trouble a little further along. 
Is that like another group page?
With this issue coming up so much, maybe a better instruction page could be created to help everyone get there boards up and running? There are too many web pages to jump around on in my opinion.
It’s a software issue with Redeem (or at least was for me). Typing the following should get you updated and on track:
Apt-get update
Apt-get install redeem
(Should say something about updating to version 1.7)
(Restart your BBB)
You should now be able to connect to your printer through Octoprint.
i still haven’t been able to connect my printer to octoprint…i can log in but can’t connect the printer.