Any one that have a good recommendation for controlling a Lathe,

Any one that have a good recommendation for controlling a Lathe, I´m not happy with Mach3 with lathe. Mach3 for milling is perfect.

It’s seriously lacking visualisation for a rotational axis. And anything more complex then a subroutine in its G-code dialect.

I would have thought that tinyG could do it, so maybe you should look into grbl?

LinuxCNC ?

yeah, linux CNC seems to have some docs on using it to control a lathe too.