Finally got a BeagleBoneBlack set up next to my ShapeOko and installed the prebuilt SPJS (yaay! one less hoop to jump through). I think the developers of ARM-based SoC Linux systems try to make their configuration as non-intuitive as possible. However, I digress.
I was hoping I could connect to the same server twice (once in a GRBL fiddle and once in a serial fiddle) and connect to two different ports. But no, looks like there is a one-to-one mapping between serial ports and TCP ports. If I wanted to connect to another serial port on the BBB I’ll have to run another SPJS at a different port, right?