http://www.instructables.com/id/Infinity-Mirror-Table-the-easy-version/
http://www.instructables.com/id/Infinity-Mirror-Table-the-easy-version
I like the “short version” approach – especially speaking from the experience of having done it the hard way.