I know some people have asked about this in the comments, so here is a write-up:
http://hipstercircuits.com/enable-device-tree-overlay-on-startup-on-beaglebone-black/
*Sorry about the image, G+ forces me to add one and all the other were used before : )