I pulled together the pieces to view the 74880 baud bootloader messages from the ESP-8266 on Ubuntu. While it isn’t fully integrated into a terminal emulator, it gets the job done.
http://sensornodeinfo.rockingdlabs.com/blog/2016/01/19/baud74880/
You can use miniterm.py which supports 74880 baud (on my laptop at least).
@Brian_Walton Thanks! That works for me too. At least with the FTDI adapter.