One time I thought about making action figures out characters from fighting games

3D Printing
,
1

One time I thought about making action figures out characters from fighting games

2

I believe there are programs for converting 3DS and other game mesh formats to STL format.

3

Try MeshLab