Thanks, @Stefano_Pavanello and all the others who suggested cooling as my issue - it definitely seems to have been a fan control issue. I reduced the fan speed and got improved layer adhesion and no stringing. This particular PLA is definitely sensitive to being cooled at the proper rate!
Happy to hear this! 